G_{\mu\nu}(x) = \frac{1}{V} \sum_q e^{iqx} G_{\mu\nu}(q)